Но вот что я заметил. Все эти курсы как будто придуманы для людей из Западной Беларуси. Из Гродно. Из Лиды. Из Волковыска.

У этих людей тут бабушки жили. Внуки приезжали к ним на лето. Слышали польскую речь с детства. Почти у каждого – польские корни, польская фамилия в роду, костел в соседней деревне. Когда такой человек приходит на курсы, он не учит язык с нуля. Он вспоминает.

Могилевская область – другое. Восточная Беларусь. О Польше мы знали только по учебникам истории и смутным легендам о каких-то панах. Ни бабушек в Кракове, ни дядей в Гданьске. Никакого базового знания – ни слова, ни интонации, ни ощущения языка.

Когда я пришел на курсы, мне казалось, что половина группы просто повторяет то, что уже где-то слышала. А я учил каждое слово как будто с Марса прилетел.

Теперь про выёнтки. Это польское слово означает «исключения» – и их в польском больше, чем правил. Выучил правило – радуешься. Потом узнаешь, что у него восемь исключений. Выучил исключения – оказывается, у некоторых из них тоже есть исключения. И так по кругу.

Отдельная история – когда преподаватель объясняет правило по-польски. Для начинающих это настоящий шок. Сидишь и сначала пытаешься понять вообще о чем речь – что за слова, где глагол, где подлежащее. И только когда более или менее разобрался с темой объяснения — начинаешь пробовать понять само правило. Два уровня непонимания одновременно. Голова идет кругом.

Дети учатся легко. Мой сосед привез семью. Дочка через полгода болтала с местными как своя. Взрослым – тяжелее. Голова уже не та. Или просто слишком много всего другого в голове – работа, документы, тревога.

Был у нас на курсе один момент, который я запомнил надолго. Преподаватель написала на доске фразу: «У Мартина дужы пис (U Marcina duży pies)». Я прочитал и засмеялся. Пока кто-то не объяснил, что «пис» по-польски – это просто «пёс». Собака. И фраза означает всего лишь «У Мартина большая собака». Вот так работает польский для тех, кто пришел из русского языка.  Беларусскоязычным чуть проще – в польском полно знакомых  слов.

Говорят, язык выучивается за два месяца, если найти подругу-польку. Шутка. Но в каждой шутке есть правда – язык живет в живом общении, а не в учебнике. 

Хорошо тем, кто работает с поляками. Восемь часов в польскоязычной среде – и прогресс идет сам собой. А если работаешь в беларусском коллективе, живешь в квартире с беларусами, общаешься в беларусском чате – можно прожить в Белостоке год и так и не заговорить.

Я не знаю, что с этим делать. Курсы – это хорошо, но этого мало. Нужен польский круг общения. А его надо искать специально и целенаправленно. Сам не придет.

Это мое личное наблюдение. Могилевчанина в Белостоке.

Есть что сказать о жизни в эмиграции? Пишите на newtvmogilev@gmail.com. Имя не публикуем.

Фото иллюстративного характера из открытых источников.

The post “У Мартина дужий пис” – как могилевец польский язык учил appeared first on Магілёў.media.

О населенном пункте больше нет, сообщает Государственный комитет по имуществу. 

«Такое решение принимается не спонтанно: обычно статус населенного пункта снимают, если в нем не остается постоянных жителей. Молодежь и трудоспособное население постепенно переезжает в города-туда, где больше возможностей для трудоустройства, развитая инфраструктура и привычный уровень комфорта. В результате маленькие поселения теряют не только население, но и хозяйственную, социальную значимость” – говорится в сообщении.

Официально деревня упразднена решением Круглянского райсовета 26 февраля 2026 года.

Согласно переписям населения, в 1999 году в деревне проживали шестеро человек, через десять лет – двое. А в 2019-ом уже никого не было.

Фотоснимок: МогилевOnline

The post На Круглянщине умерла деревня Солодовня appeared first on Магілёў.media.

До суда дошло уголовное дело против бизнесмена, которого подозревают в систематическом обмане партнеров и клиентов. По материалам следствия, его действия затронули десятки организаций и нескольких частных лиц.

Речь идет о 50-летнем мужчине, который управлял собственной компанией. В прошлом он уже имел проблемы с законом, включая подобные статьи.

Прокуратура утверждает, что в течение трех лет мужчина использовал одну и ту же модель поведения: договаривался с поставщиками о поставках с отсрочкой оплаты, однако не намеревался рассчитываться. Чтобы внушить доверие, он обещал долгосрочное сотрудничество и замалчивал истинное финансовое положение своей фирмы.

Поставщики, среди которых были как частные, так и государственные предприятия, отгружали ему разнообразную продукцию – от продовольствия и косметики до строительных материалов. Далее эти товары продавались через торговые объекты в Могилеве, а вырученные деньги не возвращались кредиторам.

Общая сумма ущерба, по оценке обвинения, превысила 97 тыс. рублей и затронула 24 компании.

Отдельно в деле фигурируют и эпизоды, связанные с обманом граждан. Мужчина предлагал услуги по организации поминальных обедов и торжеств в арендованном заведении, получал предоплату, но мероприятия не проводил. В результате четыре человека потеряли более 4 тыс. рублей.

Сейчас предпринимателю инкриминируют мошенничество. Во время следствия мужчина оставался на свободе под обязательством не покидать место жительства, но перед началом судебного разбирательства его взяли под стражу. Компенсации пострадавшим он пока не выплатил.

Фотоснимок из открытых источников

The post Могилевский предприниматель обманул более 20 компаний appeared first on Магілёў.media.

Длинные тепличные огурцы стоят 5,9 рублей за килограмм, а «измельчённые» — 9,9 рублей. Килограмм сладкого перца стоит 15,9 рублей. 100 грамм зелёного лука стоят 1,5 рубля. За такое же количество петрушки и укропа нужно заплатить 2,5 рубля. Килограмм капусты стоит 6,9 рублей, а редиса — 18 рублей.

Фото из открытых источников

The post Сколько сейчас стоят фрукты и овощи в Могилеве? appeared first on Магілёў.media.

В организациях Могилевской области обнаружена системная ошибка в расчете зарплат молодым специалистам – из-за нее работники недополучали сотни рублей.

Проблему выявила правовая инспекция труда Белорусского профсоюза леса и природопользования во время мониторинга соблюдения трудового законодательства. Речь идет о неправильном применении стандартного налогового вычета, который положен молодым специалистам не только на период обязательной отработки, но и может сохраняться до семи лет с момента трудоустройства.

Оказалось, что некоторые наниматели прекращали предоставлять льготу сразу после окончания распределения, нарушая нормы Налогового кодекса.

После вмешательства профсоюза в ряде организаций провели перерасчет. Работникам вернули от 360 до 800 рублей.

Фото иллюстративного характера из открытых источников.

The post Молодых специалистов Могилевщины лишали льгот appeared first on Магілёў.media.

Решение о признании принял 17 марта 2026 года суд Ленинского района Могилева. Об этом стало известно из республиканского списка экстремистских материалов, который ведет Министерство информации. По его мнению, Telegram-канал «Область событий — Могилев и окрестности» (идентификатор t.me/padzeiby) и страница в Facebook с названием «Область событий Могилев и окрестности» (идентификатор facebook.com/padzei.by) содержат информационный экстремизм или экстремистскую информацию. В принципе это не так важно, ведь для суда, которому “не до законов”, главное попытаться запретить распространение свободного слова. 

Вообще Ленинский суд Могилева очень усердствует на признании экстремистским всего того, что не нравится лукашенковским властям. Так, 18 аковика 2026 года он признал экстремистским YouTube-канал SENS_belarus (идентификатор youtube.com/@SENS_belarus). Канал имеет почти 10 тысяч подписчиков, он создан усилиями международного журналистского и экспертного сообщества и транслирует новости из Беларуси и мира.

В тот же день суд Ленинского района Могилева признал “экстремистской информационной продукцией” и видеоролик с названием “Он не Батька. Как Лукашенко уничтожает Беларусь», размещенный на YouTube-канале «Навальный LIVE» (идентификатор youtube.com/@NavalnyLiveChannel).

Фотоснимок из открытых источников

The post Две могилевские соцсети признаны “экстремистской продукцией” appeared first on Магілёў.media.

В Могилевской области вскрыта схема незаконной заготовки и продажи древесины: лесничий отпускал ценную деловую древесину под видом дров и получал за это взятки. Нарушения выявили специалисты Комитета госконтроля и финансовых расследований.

 По данным проверки, лесничий действовал в интересах коммерческих структур: давал подчиненным указания на незаконные рубки и оформлял фиктивные документы, чтобы скрыть махинации. Кроме того, он списывал горюче-смазочные материалы, часть которых затем продавал, а также реализовал древесину частному лицу без оформления документов, присвоив деньги. 

В отношении лесничего возбуждены уголовные дела по нескольким статьям, включая получение взяток, превышение полномочий, хищение и причинение вреда окружающей среде.

Фото иллюстративного характера из открытых источников.

The post Лесничий из Могилевской области воровал лес appeared first on Магілёў.media.

В Могилеве произошел пожар в общежитии на улице Кутепова. Спасатели эвакуировали 18 человек, однако трагедии избежать не удалось – погибла женщина.

Возгорание произошло вчера вечером на четвертом этаже пятиэтажного здания. Сигнал о пожаре поступил через систему «Молния» после срабатывания автоматической пожарной сигнализации.

Прибывшие на место сотрудники МЧС оперативно организовали спасение людей. Из здания вывели 18 человек, среди них один ребенок.

Причины пожара устанавливаются.

Фото скриншот видео МЧС.

The post Пожар в общежитии в Могилеве: спасены 18 человек. Погибла женщина appeared first on Магілёў.media.

Mogilev.media изучили полный список освобождённых политзаключённых и нашли в нём четырёх жителей Могилёвской области. Это Александра Дубровская, Алексей Мельников, Марина Храмцова из Могилёва и Александр Маркин из Бобруйска.

Александра Дубровская, учительница, была осуждена 4 сентября 2025 года на три года по «делу дворовых чатов».

Алексей Мельников (на фото) был задержан в день президентских выборов, 9 августа 2020 года, и осуждён на 7 лет колонии усиленного режима. Позже к этому сроку ему добавили ещё полтора года. Среди вменённых могилевчанину статей — участие в беспорядках, хранение оружия и неповиновение администрации тюрьмы.

Марина Храмцова, предпринимательница, так же, как и Дубровская, была осуждена 4 сентября 2025 года на три года по «делу дворовых чатов».

Мельников признал вину только по статье 295 Уголовного кодекса (незаконное хранение оружия).

Александр Маркин был задержан 5 мая 2025 года по «делу Гаюна». В январе 2026 года он был осуждён, предположительно, к «домашней химии».

Фото: «Весна»

The post Среди освобождённых американцами 250 политзаключённых четверо – из Могилёвской области appeared first on Магілёў.media.

Получить международную защиту в Польше – это еще не финиш. После положительного решения начинается новый этап, о котором многие не знают заранее. Государство предлагает реальную помощь – но только тем, кто успел подать заявление вовремя. Или думает, что успел.

Что такое интеграционная программа IPI

После получения статуса беженца или дополнительной защиты белорусы имеют право на индивидуальную программу интеграции – IPI (Indywidualny Program Integracji). Она рассчитана на 12 месяцев и включает:

• финансовые выплаты от 950 до 1679 злотых в месяц на человека (размер зависит от состава семьи и индивидуальной ситуации);
• помощь в поиске работы и переквалификации;
• психологическую поддержку;
• медицинскую помощь.

По состоянию на апрель 2024 года более 10 000 белорусов получили международную защиту в Польше. Все они формально имеют право на эту программу.

Главное правило: два месяца

Заявление на участие в программе IPI надо подать в течение двух месяцев после получения решения о международной защите. Не после получения карты побыта – а именно после решения. Это разные вещи и разные даты.

Куда идти: в ближайший Centrum Pomocy Rodzinie – центр помощи семье. Это районное учреждение социальной помощи. Там пишется заявление, после чего воевода принимает решение о включении в программу.

История одного могилевчанина

Александр Г. рассказал mogilev.media, как едва не лишился помощи из-за одной путаницы.

«Я почему-то решил, что два месяца начинаются с момента получения карты побыта. Ждал карту, получил – и сразу пошел в Centrum Pomocy Rodzinie. А мне говорят: вы опоздали на два дня. Отсчет шел с даты решения, а не карты».

Заявление ему все же разрешили написать. Воевода рассмотрел – и помощь дали. Решения пришлось ждать около трех месяцев.

«Повезло. Но это был чистый бардак в голове – я тогда еще не разобрался в польских процедурах. Документов много, сроков много, все похоже и все разное. Очень легко перепутать» – говорит он.

Как это работает на практике

После подачи заявления сотрудники центра приходят домой. Это не проверка – это часть программы. Они смотрят на условия проживания, разговаривают, дают практические советы: куда обратиться за медицинской помощью, как записать ребенка в школу, где искать работу, какие документы нужны в первую очередь.

Для человека, который только приехал и еще не понимает как устроена польская система, такой визит – настоящая помощь. Не брошюра, не сайт, а живой разговор с человеком который знает ответы на все эти вопросы.

Сколько денег и на что хватает

Размер выплат зависит от ситуации. Один человек может рассчитывать примерно на 1500 злотых в месяц. Звучит неплохо – пока не считаешь. Съем комнаты в Белостоке – около 800 злотых. Остается 700 на еду, транспорт, телефон и все остальное.

Программа IPI – это подушка безопасности, а не полноценный доход. Она дает время встать на ноги, но не больше. Работать надо – и желательно как можно скорее. Те, кто это понимает с первого дня, устраиваются быстрее.

Просрочил – все равно подавай

Прощение воеводы в таких случаях – это не исключение из правил. Это скорее правило. Польская система социальной помощи устроена так, что чиновники понимают: человек только что получил защиту, он растерян, он разбирается в незнакомой стране, он путает даты и термины. Это нормально.

Поляки хорошо понимают, насколько важна такая помощь именно на первом этапе. Первый год в эмиграции – самый трудный. Нет стабильной работы, нет языка, нет связей, нет понимания как устроена система. Именно для этого периода программа IPI и существует. Именно поэтому воеводы, как правило, идут навстречу тем, кто опоздал по незнанию, а не по небрежности.

Это не значит, что можно опаздывать на полгода. Но если пропустили срок на несколько дней или даже недель – не опускайте руки. Идите, объясняйте, пишите заявление. Шансы получить помощь есть.

Запомните три вещи

Первое. Отсчет двух месяцев идет с даты решения о защите – не с даты получения карты побыта.

Второе. Идти надо в Centrum Pomocy Rodzinie по месту проживания.

Третье. Если срок вышел – все равно подавайте заявление. Воевода в большинстве случаев идет навстречу.

Если вы могилевчанин в эмиграции и хотите поделиться своим опытом или эмоциями – пишите на newtvmogilev@gmail.com. Имя не публикуем.

Фото: mogilev.media

The post Интеграционная помощь в Польше: как я опоздал appeared first on Магілёў.media.