Языковые реалии в общественном транспорте Краснополья и Осиповичей отличаются, однако ярко заметно тенденция сближения.
«Таблички с названиями остановок общественного транспорта на территории Краснопольского района, расписание движения общественного транспорта, текстовая информация для пассажиров в общественном транспорте выполнены на русском языке. Информирование пассажиров в общественном транспорте осуществляется на русском языке”, – говорится в письме директора Краснопольского филиала автопарк №11 Ивана Головача в ответ на запрос “языкового инспектора” Игоря Случака.
В Осиповичском районе ситуация с белорусским языком сначала кажется лучше. Там, по утверждению директора филиала автопарк №19 Николая Ковалева, расписание движения на остановках и названия остановок написаны на белорусском языке. Также на белорусском языке якобы выполняется информирование пассажиров в общественном транспорте — как объявление остановок, так и подача текстовой информации.
Однако в следующем абзаце своего же письма Ковалев сообщает что-то абсолютно другое. «Поскольку» водители автобусов на 100% являются русскоязычными, наименования остановочных пунктов в автобусах озвучивается на русском языке”, – пишет директор “языковому инспектору”.
«Вопрос для отдельного обращения – почему в Осиповичах берут на работу только водителей, который заявляют о том, что не знают белорусский язык?» – задается вопросом Игорь Случак.
Фотоснимок из открытых источников